Language in
Advertising
Spring 2018
Advertisers, like
the military, rely heavily on what Grice terms the “cooperative principle” when trying to persuade us to buy their
goods. This means they know how people in the culture “think” and will exploit
this when engaging in what seems like an “honest attempt to communicate”. In
particular they exploit the fact that making implicatures (connotation),
based on this principle of cooperation is a crucial part of linguistic
communication within a culture. We don’t have to explicitly state everything we
mean when we share cultural knowledge. Language users do not easily distinguish
however, between the logical entailments (denotation) of
utterance, and the implicatures (connotations) drawn from utterances.
Entailments are the facts that are logically NECESSARY for the proposition to
be true, implicatures are the facts that we ASSUME to be true based on the
cooperative principle of communication in a shared culture. Because advertisers
are legally responsible for ONLY the logical entailments of their claims, they
often craft their ads so that their audience makes favorable, but false,
implicatures (inferences).
How
do they do this? Strategies of Deception:
1.
Leave
out the than clause or prepositional phrase in the comparative construction.
(ex) “ Campbell’s
Soup has one-third less salt” (than what, the Dead Sea?)
2.
Use
fine print restrictions.
(ex) “Win, and go
anywhere in the US that Delta flies” (Some restrictions may
apply)-(woops, like to
everywhere but Topeka in February).
3.
Use
idiomatic language.
(ex) “Mercedes Benz, engineered like no other car in the
world” (aren’t they all?) The hearer interprets this idiomatically, because the
literal translation is too stupid, we suspect.
4.
Use
modal auxiliary verbs to qualify strong statements.
(ex) “If you don’t go to Midas, you could be paying too
much for your muffler” (and you might be paying lass as well)
(ex) “Bounce
leaves your clothes virtually static
free!” (but not actually static
free).
Assignment:
Now that you are on to them, see if you
can describe the entailments and implicatures of the following
advertising claims. What strategies of deception do they employ? Show
how these strategies are culture-bound.
1.
“The
other brand’s decongestant lasts only four hours per dose, and it contains
aspirin, which can upset your stomach. Contac lasts up to twelve hours per dose
and does not contain aspirin”.
2.
“I
used to have dandruff, so I tried Head and Shoulders. Then I tried Selson Blue.
Blue is better”.
3.
“STP
reduced engine lifter wear up to 6.8%” (fine print at bottom of TV screen: results
vary by type of car, oil, and driving).
4.
“People
from Ford [county] prefer Chevy Trucks”.
5.
“Isn’t
it time you got your health on the right course? Now you can cut back on
cholesterol, cut back on sodium, cut back on fat and still love the food you
eat because now there’s new Right Choice from Stouffer’s”.
6.
**Find
and analyze one other commercial in print or on TV.
No comments:
Post a Comment