Tuesday, April 17, 2018

Language Attrition and Language Death


  • Factors Motivating Change:
    • Geography: when people move away from each other they diverge linguistically-more similar when they move together
    • culture change over time: new object or ideas in culture create terms and old objects or ideas die out
    • imperfect learning: children???, Creole???, Immigrants???
    • social prestige: people will talk like those they identify with or admire
      • SE, lavender speech, skater talk, hip-hop, beat
    • ease of articulation: easier to pronounce
    • randomness: fads, fashions, chance errors, social media
  • Languages are always changing with changing culture
    • Not all change is adaptive
    • ATTRITION (language loss-simplification)
      • narrowing of usage (pragmatics)
      • loss of grammatical features
      • loss of vocabulary
      • failure to teach language to children
      • failure of children to use language
    • DEATH (a language has no speakers)
      • language continues to go through the process of attrition until it is no longer viable
      • language loses its context for use (dead language)
      • the speakers of the language disappear (genocide)
      • colonialism (acculturation)
        • Latin (literate)
        • Hebrew (literate)
        • hundreds of indigenous languages
    • Endangered Languages:
      • of the approximately 7000 languages currently spoken in the world, about 400 (dominant languages) have 94 percent of the speakers. 
      • minority languages are constantly under the pressure of attrition and language extinction.
      •  At least 3,000 of the world’s 6,000-7,000 languages (about 50 percent) are about to be lost. Why should we care? Here are several reasons. 
        ---The enormous variety of these languages represents a vast, largely unmapped terrain on which linguists, cognitive scientists and philosophers can chart the full capabilities—and limits—of the human mind.

        ---Each endangered language embodies unique local knowledge of the cultures and natural systems in the region in which it is spoken.

        ---These languages are among our few sources of evidence for understanding human history.
        ---Those who primarily speak one of the world’s major languages may find it hard to understand what losing one’s language can mean--and may even feel that the world would be better off if everyone spoke the same language. 
        -The requirement to speak one language is often associated with violence.

        -Repressive governments forbid certain languages and cultural customs as a form of control. 
        -Conquered people resist assimilation by speaking their own languages and practicing their own customs.
      • Results from speaker's perspective:
        • feeling isolated, having few opportunities to speak, feeling invisible---forget words and grammatical rules
        • lose culture which language indexes
    • REVITALIZATION (expansion and complexification)
      • Hebrew (modernize as a lingua franca of a new nation)
      • Gaelic (teach in school as a marker of ethnicity)
      • Kriol (affirm as national identity with independence)
      • Tok Pisin (create a writing system-literacy)
  • Short of these outcomes, there are basic processes which may describe the way that all languages change.
    • Sound Change
      • Apocope: loss of one or more sounds from the ends of words
        • child-chile (bve)
        • credentials-creds
        • barbecue-barbie
        • Barb, Ben, Steph, Jon, Theo, Len
        • olde-old (English)
      • Assimilation: when sounds become similar to their environment (ease of articulation with dissimilation)
        • im-, il-, in-, ir-
        • /sonz/ not /sons/
        • /kar/-nasalized
        • realize-realise (sound leads to selling change)
        • 10 bikes -/tem bayks/
        • sandwich-/samwich/
      • Dissimilation (Hapology): sounds become less similar
        • hoarse/horse (H), /fifth/-/fift/
      • Metathesis: when two sounds change places
        • /ask/-/aks/, /spaghetti/-/psketti/ (also assimilation)
      • Prothesis: introduction of an initial sound
        • /scoula/-/escuela/, 
      • Syncope: loss of medial sounds
        • /sewer/-/sore/, /crayon/-/crown/, /archaeology/-/archeology/
      • Epenthesis: introduction of a medial sound
        • /commercial/-/commercenal/, /athlete/-/athelete/
    • grammatical change
      • Analogy: irregular grammatical patterns are "regularized"
        • fish-fishes, deer-deers, water-waters, shrimp-shrimps
      • Back Formation: designates a new base form to then conjugate
        • worker=work (noun), burglar=burgle (verb)
        • text (noun)=texting (after functional shift)
      • Folk Etymology: false history of words based on cultural association
        • garter snake=garden snake, alzheimers=old timer's, crevice=crawfish, moscalini=mussalini, scape goat-escaped goat
    • semantic change
      • Borrowing: addition of new words which are marked as exotic
        • aupair, bon voyage, ballet, hombre
        • need language to be accepting of new words (USA=yes, France,=no)
      • Calquing: words borrowed whole but parts are translated separately
        • telephone (eng)=Fernsprecher (Ger) "distant speaker"
        • Hunger grabs me, Ears hard (Belizean Creole)
      • Extension of Reference: word widens its meaning
        • Freshman (college), Virtue (male), Kleenex (brand)
      • Narrowing of Reference: word narrows its meaning
        • mete (food-meat)
        • animal (not human-specific living things)
        • liquor (liquid-alcohol)
        • deer (animal-deer)
        • token (like token-sign/symbol)
      • Shift: shift in the sense of a word
        • navigator (ship-car-plane-internet)
        • artist (painter-actor-dancer-musician-poet)
        • gay (happy-homosexual-gross)
      • Figurative Use: shift in meaning based on analogy
        • crane (bird)-crane(machine)
        • mouse (rodent)-mouse (computer)
        • bitch (dog)-bitch (high maintenance woman)/(lot of work)
        • cool (temperature)-even headed
        • hot (temperature)- angry/sexy
        • bull (male cattle)-bull (strong man)
      • Amelioration: word loses its original negative meaning
        • mischievous (disastrous-playful trouble)
        • bitch (neg. woman-positive female friend/lover)
        • Nigger/a (BVE)
        • Whore/Ho (BVE)
        • Queer (strange-nonheterosexual)
      • Pejoration: A word takes on a negative meaning
        • notorious 
        • villain
        • liberal
        • feminist
        • negro/coloured
      • Word Loss
        • groovy, far out, harpice, etc
      • Word Addition:
        • Acronymns: SOBL, NATO, RSVP, RADAR (radio detection and ranging) LASER (light amplification through simulated emission of radiation
        • Blending: Smog, brunch, duplex,
        • Clipping: exam, taxi/cab (taxi cabriolet), dorm, gym 
        • Coinage: kodak, exxon, snob, pooch
        • Functional Shift: Shift part of speech without changing the word:
          • laugh, run. steal, buy (v.-n.)
          • text, position, process, contrast (n.-v.)
        • Eponymy: named for a person
          • Washington, DC, kaiser/tsar (Ceasar), ohm (george), watt (James)
    • Social context of change: Change from Above and Change from Below
      • CFA: motivation from SE institutions in culture 
        • distinguish yourself from outsiders 
        • assert power 
        • raise status 
        • hypercorrection (gender and class)
        • conscious change
      • CFB (move away from norms)
        • create solidarity
        • assert independence
        • rebel against norms/change
        • unconscious change

No comments:

Post a Comment

Baby Naming

Read this